動画ローカライズの「最後の壁」がようやく崩れた。
投稿文
公開済み動画ローカライズの「最後の壁」がようやく崩れた。 音声吹き替え・字幕・リップシンクは揃っていても、スライドや図解・ラベルなど画面内テキストは原語のまま——この"最終レイヤー"だけが長年手付かずだった。 Visual Translate by Vozo はそこを埋める。画面内テキストを自動検出して翻訳し、元のレイアウト・スタイル・アニメーションを維持したまま多言語版を生成。コース教材・製品デモ・企業研修動画を、素材を作り直さずにグローバル